Overlapping meetings usually appear when different people or systems can only see one part of your schedule. The conflict is discovered after the invitation, when moving it already has a cost.
Find the real source of the conflict
Check personal, work, project and shared calendars. A rule that reflects a block into the right destination can prevent the double booking before it reaches a client.
Share availability, not unnecessary detail
The destination does not need to know every title or guest. It needs a reliable signal that the time is unavailable.